المركز القانوني لـ MIGRASH ONLINE
الإصدار 5.2 — آخر تحديث: 27 سبتمبر 2026
تُدار MIGRASH ONLINE حاليًا من قبل أوليغ يامبولسكي كمشغّل فردي. لم يُسجَّل المشروع بعد كشركة؛ من المخطط تأسيسه مستقبلًا. عنوان التواصل الحالي لجميع الإشعارات القانونية وشؤون الخصوصية والملكية الفكرية وإمكانية الوصول هو migrashonline@gmail.com، وصفحة الدعم متاحة عبر /help.
استخدام المنصة مجاني حاليًا. الإعلانات المدفوعة واشتراكات الوكلاء وخدمات Boost وPremium وTop وغيرها من الخدمات القائمة على الدفع مخطط لها لكنها غير مفعّلة حاليًا — انظر القسم 13.
1. شروط الاستخدام
1.1. تُعدّ MIGRASH ONLINE ("MIGRASH"، "المنصة"، "الموقع") منصة رقمية لنشر واكتشاف وعرض ومناقشة عروض بيع المركبات، وفي أقسام مخصصة قطع الغيار والإكسسوارات ومنتجات التعديل (تيونينغ) والسلع ذات الصلة، إلى جانب ميزات التواصل والمجتمع.
1.2. توفّر MIGRASH بنية تحتية رقمية ولا تصبح البائع أو المشتري أو المالك أو الوكيل أو الوسيط أو المُقيّم أو الفاحص أو جهة الإصلاح أو الضامن لمركبة أو قطعة لمجرد عرضها على المنصة.
1.3. يُبرَم عقد البيع أو أي معاملة أخرى مباشرةً بين المستخدمين المعنيين. لا تُعدّ MIGRASH طرفًا في تلك المعاملة ما لم تنص خدمة منفصلة تابعة لـ MIGRASH صراحةً على خلاف ذلك.
1.4. يتطلب استخدام المنصة الامتثال للقانون الإسرائيلي ولأي قانون آخر ينطبق على تصرفات المستخدم.
1.5. يجب أن تكون معلومات الحساب دقيقة ومحدّثة. يجوز للمنصة أن تطلب خطوات تحقق لأغراض السلامة أو منع الاحتيال أو إثبات صفة البائع التجاري.
1.6. يجب أن يكون عمر المستخدمين 18 عامًا على الأقل لإنشاء حساب أو نشر إعلانات أو مراسلة مستخدمين آخرين أو إبرام معاملات تتم عبر المنصة. يُؤكَّد العمر من قبل المستخدم عند التسجيل، بما في ذلك عند إنشاء حساب عبر تسجيل الدخول بواسطة Google، حيث يُطلب تأكيد العمر فور تسجيل الدخول الأول قبل أن يتمكن الحساب من النشر أو المراسلة أو إجراء المعاملات.
1.7. استخدام المنصة مجاني حاليًا. الإعلانات المدفوعة واشتراكات الوكلاء وخدمات Boost وPremium وTop والعمولات والمنتجات المدفوعة الأخرى غير مفعّلة حاليًا — انظر القسم 13.
1.8. يجوز لـ MIGRASH تغيير عناصر الواجهة والحدود التقنية وضوابط السلامة. سيتم الإعلان عن التغييرات الجوهرية التي تؤثر على حقوق المستخدمين أو التزاماتهم بإشعار مسبق معقول حيثما أمكن عمليًا، إلا في الحالات التي يتطلب فيها القانون أو الأمن أو أسباب تشغيلية عاجلة فترة أقصر. يجوز للمستخدمين التوقف عن استخدام الخدمة المتأثرة.
2. السوق وإعلانات المركبات
2.1. يتحمل البائع مسؤولية شرعية ودقة الإعلان والمركبة أو الغرض نفسه، بما في ذلك الصانع والموديل والسنة والمسافة المقطوعة والتجهيزات والمواصفات والحالة والتاريخ ومعلومات الحوادث والسعر والصور والإفادات المتعلقة بالملكية والتوفر وحالة البيع.
2.2. لا يجوز للمستخدم نشر إعلان إلا إذا كان يملك الحق أو الصلاحية القانونية لعرض المركبة أو الغرض، أو أفصح بوضوح عن صفته التمثيلية ذات الصلة.
2.3. يجب ألا تكون الإعلانات كاذبة عن علم، أو مضلِّلة بشكل جوهري، أو احتيالية، أو مكررة بغرض إساءة الاستخدام، أو مصمَّمة للحصول على أموال أو بيانات اعتماد أو معلومات شخصية عن طريق الخداع.
2.4. يجب أن تُظهر الصور المركبة أو الغرض الفعلي ما لم يُذكر بوضوح أنها توضيحية. يجب أن يملك المستخدم الحق في رفع كل صورة، وعليه مراجعة الصور قبل النشر لتجنب الكشف غير المقصود عن الوجوه أو المستندات أو العناوين أو أرقام الهواتف أو لوحات الترخيص أو معلومات شخصية أخرى.
2.5. رقم الهيكل (VIN) ووثائق الملكية ليست إلزامية في عملية النشر الأساسية ما لم تتطلبها ميزة معينة. عدم توفرها لا يُعدّ إثباتًا للملكية أو الوضع القانوني.
2.6. يجوز لـ MIGRASH إجراء فحوصات آلية أو يدوية، بما في ذلك فحوصات الصور والمحتوى والهوية والاحتيال أو إساءة الاستخدام. لا يُعدّ أي فحص من هذا القبيل فحصًا قانونيًا أو تقنيًا أو تأمينيًا أو متخصصًا كاملًا ما لم تنص خدمة منفصلة صراحةً على ذلك.
2.7. تُعدّ درجة "شفافية الإعلان" أو الحالة كما ذكرها البائع أو تقييم البائع أو شارة التحقق أو حالة الإعلان أو أي مؤشر آخر معلوماتيةً فقط، ولا تشكّل ضمانًا للصلاحية الفنية أو الملكية القانونية أو عدم وجود حوادث أو القيمة السوقية أو السلامة أو نتيجة المعاملة. تعكس درجة "شفافية الإعلان" فقط مدى اكتمال تعبئة البائع لتفاصيل الإعلان، وليست فحصًا أو تقييمًا للحالة الميكانيكية للسيارة.
2.8. ينبغي على المشترين التحقق بشكل مستقل من الحقائق الجوهرية قبل الدفع أو التوقيع، بما في ذلك الفحص المادي والوثائق وهوية البائع وتحديد هوية المركبة والتشخيص وأي فحص متخصص مناسب للمعاملة.
2.9. يجوز لـ MIGRASH منع نشر إعلان أو تقليل ظهوره أو تمييزه أو تعليقه أو إزالته عند وجود مؤشر موثوق على عدم الشرعية أو الاحتيال أو خطر على السلامة أو انتهاك حقوق أو إساءة استخدام تكرار الإعلانات أو مخالفة هذه الشروط.
3. البائعون التجاريون والوكلاء والإفصاح عن المركبات المستعملة
3.1. يجب على البائع الذي يتصرف كجهة تجارية أو وكيل أو بائع مركبات محترف أن يحدد هذه الصفة بدقة حيثما تطلب المنصة ذلك، وأن يمتثل لجميع الالتزامات المطبقة على نشاطه التجاري.
3.2. مصطلح "البائع المحترف" في هذه الشروط لا يحدد بحد ذاته الوضع القانوني الرسمي. عندما يستوفي البائع تعريف "עוסק ברכב" (تاجر مركبات) أو بائع آخر خاضع للتنظيم بموجب القانون الإسرائيلي، يجب على البائع الامتثال للواجبات المرتبطة بذلك الوضع القانوني.
3.3. في الحالات التي ينطبق فيها قانون بيع المركبات المستعملة (الأهلية للمعلومات والإفصاح)، لسنة 5768-2008، يبقى البائع مسؤولًا عن واجبات الإفصاح المقررة قانونًا، بما في ذلك معلومات الإفصاح الكتابية وأي عقد أو نموذج يتطلبه القانون. لا تحل نماذج إعلانات MIGRASH محل مستند الإفصاح القانوني أو عقد البيع الخاص بالبائع.
3.4. يجوز للمنصة أن تطلب من البائع تعبئة حقول منظَّمة أو رفع مواد إفصاح داعمة، أو أن توفر عملية إفصاح رقمية منظَّمة قبل نشر الإعلان أو تصنيفه كبيع تجاري. هذه أداة إدارية فقط — لا تنقل المسؤولية القانونية للبائع إلى MIGRASH، ولا تشكل فحصًا مستقلًا أو تصديقًا قانونيًا.
3.5. يجب على البائعين المحترفين عدم استخدام MIGRASH لإخفاء وضعهم التجاري، أو تقديم معلومات مضللة عن الملكية، أو تمويه مخزون الوكيل كبيع خاص، أو نشر معلومات ناقصة بشكل جوهري بهدف التأثير على قرار المستهلك.
3.6. تظل المعاملات بين الشركات والمستهلكين خاضعة لقواعد حماية المستهلك الإلزامية المطبقة على البائع والمعاملة. لا تُسقط هذه الشروط أو تُقلّل من حقوق المستهلك الإلزامية.
3.7. قبل إدخال خدمات تتدخل بشكل جوهري في معاملة مركبة، أو تجمع عمولات على المعاملات، أو تتصرف نيابة عن بائع، ستُقيّم MIGRASH ما إذا كانت تنطبق التزامات ترخيص أو تنظيمية إضافية.
4. المجتمع والتقييمات ومحتوى المستخدمين والمحادثة
4.1. تنطبق هذه القواعد على الإعلانات والمنشورات والملفات الشخصية وإدخالات "الكراج" والتعليقات والتقييمات والرسائل وغيرها من المحتوى الذي ينشئه المستخدمون.
• يُحظر الاحتيال وانتحال الشخصية وتلفيق الأدلة والهويات المزيفة ومحاولات الحصول على أموال أو بيانات اعتماد عن طريق الخداع.
• تُحظر التهديدات والملاحقة والمضايقة المستهدفة والإساءة التمييزية والمحتوى غير القانوني أو الضار.
• يُحظر البريد المزعج والرسائل الجماعية غير المرغوب فيها والتلاعب بالإعجابات/المتابعات/التقييمات والالتفاف على الحظر.
• لا يجوز للمستخدمين نشر بيانات كاذبة عن علم تُعرض كحقائق بشأن شخص آخر أو بائع أو مركبة أو نشاط تجاري. يجب التعبير عن الآراء والانتقادات دون إساءة شخصية محظورة أو ادعاءات ملفّقة.
• يجب أن تستند التقييمات إلى تفاعل حقيقي. يجوز إزالة التقييمات المدفوعة أو المنسَّقة أو الملفّقة، وقد يترتب على ذلك إجراء بحق الحساب.
• لا يجوز للمستخدمين نشر وثائق شخص آخر أو بياناته الخاصة للتواصل أو موقعه الدقيق أو بيانات خاصة أخرى دون أساس قانوني أو إذن حيثما يتطلب ذلك.
4.2. يجوز للمستخدم حظر مستخدم آخر والإبلاغ عن إعلان أو ملف شخصي أو منشور أو رسالة أو تقييم أو محادثة من خلال أدوات الإبلاغ المتاحة عبر المنصة. يجب أن يتضمن البلاغ تفاصيل كافية تتيح لـ MIGRASH تحديد المحتوى المعني وتقييمه.
4.3. تُعامَل المحادثات الخاصة كرسائل بين المستخدمين ضمن المنصة. تُخزِّن MIGRASH الرسائل والبيانات الوصفية وأحداث الأمان كما هو موضح في سياسة الخصوصية وجدول الاحتفاظ (الملحق A). لا يملك الموظفون العاديون إمكانية الاطلاع على محتوى المحادثة عبر واجهة الإدارة. لا يجوز لأحد أعضاء الفريق قراءة محادثة معينة إلا بعد تقديم بلاغ يشير إلى تلك المحادثة تحديدًا، وفقط طوال المدة اللازمة لمراجعة ذلك البلاغ — وكل عملية وصول من هذا النوع تُسجَّل، مع بيان من قام بالوصول ومتى وبموجب أي بلاغ.
4.4. لا تُعدّ المنصة خدمة مراسلة مشفَّرة من طرف إلى طرف ما لم تنص ميزة معينة صراحةً على خلاف ذلك. ينبغي على المستخدمين تجنب إرسال كلمات المرور أو أرقام بطاقات الدفع أو وثائق إثبات الهوية أو أي معلومات حساسة للغاية أخرى عبر المحادثة العادية.
4.5. قد يظل المحتوى الذي ينشئه المستخدمون مرئيًا للآخرين أو محفوظًا بشكل محدود بعد حذف الحساب حيثما يلزم ذلك لأغراض قانونية أو أمنية أو متعلقة بالنزاعات أو الحفاظ على سلامة البيانات، وفقًا لجدول الاحتفاظ والقانون المعمول به.
4.6. لا يجوز للمستخدمين استخدام المنصة لنشر ادعاءات وقائعية كاذبة عن علم بشأن شخص آخر أو بائع أو نشاط تجاري بطريقة قد تضر بالسمعة بشكل غير قانوني. يجوز لـ MIGRASH مراجعة المحتوى المُبلَّغ عنه المتعلق بالسمعة بحسن نية وقد تزيله أو تقيده أو تحتفظ به وفقًا للأدلة والقانون المعمول به وعملية الإشراف.
4.7. لن تُرسَل رسائل البريد الإلكتروني الترويجية أو الرسائل النصية أو غيرها من رسائل التسويق المباشر إلا عند توفر الموافقة المطلوبة أو أساس قانوني آخر، مع وسيلة فعالة لإلغاء الاشتراك. يجوز إرسال الإشعارات التشغيلية والأمنية عند الضرورة لتشغيل الحساب أو الامتثال للقانون.
5. الإبلاغ وإزالة المحتوى والاستئناف والإشراف
5.1. تُشغِّل MIGRASH عملية إشعار ومراجعة للمحتوى المشتبه في كونه غير قانوني أو احتياليًا أو منتهكًا للحقوق أو مسيئًا بشكل جسيم. لا يثبت وجود بلاغ الادعاء تلقائيًا ولا يستلزم إزالة تلقائية.
5.2. أوقات المعالجة المستهدفة: تُعطى الأولوية للبلاغات العاجلة التي تنطوي على تهديد فوري للسلامة أو سلوك إجرامي موثوق أو مواد غير قانونية بوضوح في أقرب وقت ممكن؛ تُستهدف البلاغات العادية للمراجعة خلال 5 أيام عمل؛ يجوز تأكيد استلام البلاغ خلال يومي عمل حيثما تتوفر بيانات التواصل.
5.3. حسب الظروف، يجوز لـ MIGRASH ترك المحتوى دون تغيير، أو إضافة قيد، أو تقليل الظهور، أو إزالة المحتوى، أو تعليق حساب، أو طلب معلومات إضافية. قد تكون التدابير مؤقتة أثناء فتح المراجعة.
5.4. عند إزالة محتوى أو تقييد حساب لسبب قائم على القواعد، ستقدم MIGRASH تفسيرًا موجزًا للفئة أو السبب ذي الصلة حيثما كان ذلك مناسبًا قانونيًا وتشغيليًا. يجوز حجب التفاصيل الحساسة أمنيًا عندما يشكّل الكشف عنها خطرًا إضافيًا.
5.5. يجوز للمستخدم الذي قُيِّد محتواه أو حسابه تقديم استئناف، عادةً خلال 14 يومًا تقويميًا من الإشعار، عبر نظام تذاكر المساعدة والدعم، مرتبطًا بالبلاغ والقرار محل الاستئناف. يجب أن يحدد الاستئناف الإجراء والسبب الذي يعتقد المستخدم أنه جعله خاطئًا. الوقت المستهدف لمراجعة الاستئنافات العادية هو 7 أيام عمل.
5.6. تحتفظ MIGRASH بالأدلة المتعلقة بحادثة أو شكوى أو استئناف أو طلب قانوني فقط للمدة والأغراض الموضحة في جدول الاحتفاظ (الملحق A) أو وفقًا لما يقتضيه القانون.
5.7. تهدف إجراءات الإشراف إلى دعم المعالجة السريعة وبحسن نية للشكاوى والمحتوى المشروع، لكنها لا تنشئ حصانة مطلقة أو ضمانًا ضد المسؤولية، ولا تُسقط الحقوق المتاحة بموجب القانون الإلزامي.
5.8. عندما يتعلق البلاغ بادعاء تشهير أو انتهاك خصوصية أو حقوق نشر أو ضرر آخر متعلق بالحقوق، يجوز لـ MIGRASH أن تطلب من مقدم الشكوى تحديد البيان أو المحتوى تحديدًا، والحق المتأثر، والأساس الوقائعي للشكوى. لا تُثبت الشكوى بحد ذاتها المسؤولية.
5.9. عندما يكون لدى المستخدم مسار استئناف، تُراجَع الاستئنافات بشكل منفصل عن القرار الأصلي حيثما أمكن عمليًا. يجوز لـ MIGRASH الإبقاء على قيود مؤقتة أثناء المراجعة عند الضرورة للسلامة أو منع الاحتيال أو الامتثال القانوني. يُستخدَم سجل البلاغات السابقة ضد نفس المستخدم أو المحتوى فقط كسياق داخلي لمراجعة المشرف — ولا يُستخدَم أبدًا لحظر الحساب أو تعليقه أو تقييده تلقائيًا، لأن البلاغ ادعاء وليس مخالفة مثبتة.
6. سياسة الخصوصية
6.1. تعالج MIGRASH المعلومات الشخصية لتقديم المنصة وإدارة الحسابات ونشر الإعلانات وتسهيل التواصل بين المستخدمين والحفاظ على السلامة ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام وتقديم الدعم وتشغيل التحليلات حيثما كانت مفعّلة والامتثال للقانون. يُحدَّد الغرض والأساس القانوني لكل نشاط معالجة بموجب القانون الإسرائيلي المعمول به.
6.2. تُفهَم "المعلومات الشخصية" بمعنى واسع وفقًا لقانون الخصوصية الإسرائيلي المعمول به، وقد تشمل معلومات تتعلق بشخص محدد أو قابل للتحديد. الفئات التي تعالجها MIGRASH هي:
• الحساب — الاسم والبريد الإلكتروني والهاتف عند تقديمه ومعرّفات الحساب وبيانات المصادقة؛ تُستخدَم لإنشاء الحساب وتسجيل الدخول والأمان والدعم.
• الملف الشخصي / الاجتماعي — الصورة الرمزية واسم المستخدم والسيرة الذاتية والمدينة/المنطقة والاهتمامات والماركات/الموديلات المفضلة والروابط والمتابِعين/المتابَعين وإعدادات الظهور.
• الإعلانات / الكراج — معلومات المركبة أو القطعة والسعر والصور والأوصاف والمركبات المحفوظة وحالة الإعلان.
• التفاعلات — المحادثات والتقييمات والتعليقات والإعجابات والمتابعات والمحفوظات والبلاغات والحظر وتذاكر الدعم والاستئنافات.
• البيانات التقنية / الأمنية — عنوان IP (يُخزَّن كتجزئة (hash) تشفيرية أحادية الاتجاه، وليس كنص واضح، لأغراض تحديد معدل الطلبات ومنع إساءة الاستخدام)، ومعلومات المتصفح/الجهاز، والجلسات، والطوابع الزمنية، والسجلات، وبيانات الأخطاء، ومؤشرات إساءة الاستخدام. لا تجمع المنصة الموقع الدقيق عبر واجهة تحديد الموقع الجغرافي في المتصفح — فقط المدينة/المنطقة التي قد يضيفها المستخدم اختياريًا إلى ملفه الشخصي.
• البحث الذكي — نص بحثك وبيانات التفاعل ذات الصلة، وتُستخدَم لتفسير الاستعلامات وتطبيق المرشحات المنظَّمة المتاحة. لا يُستخدَم أي مزود ذكاء اصطناعي خارجي لهذه الوظيفة.
• الدفع (مستقبلًا فقط) — إذا فُعِّلت الخدمات المدفوعة لاحقًا، ستُعالَج معلومات الدفع من قبل مزود دفع خارجي؛ ولن تحتفظ MIGRASH عمدًا ببيانات البطاقة الكاملة.
6.3. تشمل أغراض المعالجة النموذجية وأساسها القانوني: تقديم ميزة حساب أو خدمة مطلوبة؛ الحصول على موافقة عندما تكون الموافقة هي الأساس المناسب (مثل التحليلات أو التسويق الاختياريَين)؛ الامتثال لالتزام قانوني؛ منع الاحتيال وتأمين المنصة؛ وإثبات المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها. لا تُستخدَم خانة الموافقة كبديل عن أي أساس قانوني آخر.
6.4. المحتوى العام. عندما يجعل المستخدم ملفًا شخصيًا أو إعلانًا أو تقييمًا أو منشورًا أو إدخال كراج أو مادة أخرى عامة، يجوز لمستخدمين آخرين مشاهدة تلك المادة ونسخها، وتُعالَج بالقدر اللازم لعرض المنصة. تنطبق إعدادات الخصوصية فقط ضمن الحدود التي توفرها الميزة المعنية فعليًا.
6.5. مزودو الخدمة. تشمل خدمات الإنتاج الحالية Vercel للاستضافة والنشر، وNeon لقاعدة البيانات، وVercel Blob لتخزين الملفات والصور، وResend لإرسال البريد الإلكتروني، وGoogle لتسجيل الدخول إلى الحساب، وGoogle Analytics لتحليلات الموقع، وGoogle Ads لتتبع التحويلات الخاصة بإعلانات المنصة نفسها. لا يُستخدَم أي مزود ذكاء اصطناعي خارجي.
6.6. المعالجة العابرة للحدود. عندما تُعالَج المعلومات الشخصية من قبل مزود خارج إسرائيل، تطبّق MIGRASH الضمانات التعاقدية والتنظيمية المطلوبة لمثل هذه النقولات بموجب القانون الإسرائيلي المعمول به.
6.7. قد يحدث الإفصاح لأطراف ثالثة عند الضرورة لتقديم خدمة مطلوبة، أو تشغيل الأمان والدعم، أو الامتثال لأمر قانوني أو التزام نظامي، أو منع الاحتيال أو إساءة الاستخدام، أو حماية حقوق MIGRASH أو المستخدمين أو أطراف ثالثة، ضمن حدود القانون المعمول به.
6.8. لا تبيع MIGRASH المعلومات الشخصية لأطراف ثالثة لأغراض التسويق المباشر الخاصة بهم.
6.9. قد تشمل حقوق المستخدم الوصول إلى المعلومات الشخصية وتصحيحها، وحيثما ينص القانون على ذلك، الحذف أو أي تقييد آخر. تُعالَج الطلبات وفقًا للإجراء الوارد في الملحق B. عندما لا يمكن تلبية طلب بشكل قانوني بالكامل، ستوضح MIGRASH القيد المعمول به حيثما سُمح بذلك.
6.10. تُقيّم MIGRASH باستمرار ما إذا كانت أنشطة معالجة البيانات لديها تستلزم تسجيل قاعدة بيانات، أو تعيين مسؤول حماية بيانات (DPO)، أو التزامات حوكمة أخرى بموجب قانون الخصوصية الإسرائيلي المعمول به، استنادًا إلى نطاقها الفعلي وفئات بياناتها وأنشطة المعالجة.
6.11. تطبّق MIGRASH تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة للمنصة، بما في ذلك التحكم في الوصول وحماية المصادقة وتحديد معدل الطلبات وتسجيل الأمان والتحقق من الملفات وضوابط الاستجابة للحوادث. لا يمكن ضمان أن يكون أي نظام إلكتروني آمنًا تمامًا.
6.12. لا تُخزَّن كلمات المرور أبدًا كنص عادي. تُشفَّر بيانات اعتماد المصادقة باستخدام طرق معيارية في هذا المجال مصمَّمة لمنع استعادة كلمة المرور الأصلية من البيانات المخزَّنة.
6.13. حيثما يقتضي القانون المعمول به ذلك، تقدم MIGRASH للمستخدمين إشعارًا واضحًا عند نقطة الجمع بشأن هوية المشغّل وبيانات التواصل معه، وفئات المعلومات المجمَّعة، وأغراض المعالجة، والمستلمين أو مزودي الخدمة ذوي الصلة، ومبادئ الاحتفاظ، والحقوق، وقنوات طلبات الخصوصية.
6.14. قد تُستلَم المعلومات الشخصية مباشرة من المستخدم، أو تُنشَأ من خلال استخدام المنصة، أو تُستلَم من مزودي خدمة أو أنظمة أمنية أو مصادر مشروعة أخرى حيثما انطبق ذلك.
6.15. لا تطلب MIGRASH معلومات شخصية حساسة للغاية ضمن عمليات نشر الإعلانات أو المحادثة العادية. ينبغي على المستخدمين عدم رفع وثائق إثبات الهوية أو التفاصيل المصرفية أو بيانات حساسة مماثلة إلى مناطق المحتوى العامة.
6.16. قد يُطلَب التحقق من الهوية قبل تلبية طلب خصوصية عندما يمكن أن يكشف الإفصاح أو التصحيح عن معلومات شخص آخر أو يخلق خطرًا أمنيًا. تُعالَج الطلبات المشروعة خلال المدة التي يقتضيها القانون المعمول به؛ الإجراء المنشور في الملحق B هو إرشاد تشغيلي ولا يُقصِّر أو يُطيل الحقوق النظامية.
8. محتوى المستخدمين والملكية الفكرية
8.1. يحتفظ المستخدمون بحقوقهم في المحتوى الذي يملكونه بشكل قانوني. لا شيء في هذه الشروط ينقل ملكية محتوى المستخدم إلى MIGRASH.
8.2. برفع المحتوى أو نشره، يمنح المستخدم MIGRASH ترخيصًا غير حصري وعالميًا وخاليًا من الإتاوات، طوال المدة اللازمة، لاستضافة ذلك المحتوى وتخزينه ومعالجته تقنيًا واستنساخه وعرضه وتوزيعه عبر المنصة وميزات المشاركة العادية الخاصة بها. تُطلَب موافقة منفصلة للاستخدام الإعلاني غير المرتبط — انظر 8.8.
8.3. يُقرّ المستخدم بأنه يملك الحقوق اللازمة لنشر المحتوى وأن المحتوى لا ينتهك بشكل غير قانوني حقوق النشر أو العلامة التجارية أو الخصوصية أو حق الصورة أو حقوق أخرى لشخص آخر.
8.4. تحتفظ MIGRASH ومرخِّصوها بالحقوق في اسم MIGRASH وشعاراتها وهويتها البصرية وبرمجياتها وشفرتها وواجهتها وبنية قاعدة بياناتها ونصوصها ورسومها الأصلية وسائر مواد المنصة، مع مراعاة حقوق الأطراف الثالثة.
8.5. تُعالَج الشكاوى المتعلقة بانتهاك حقوق النشر أو العلامة التجارية أو الخصوصية أو حق الصورة من خلال إجراء الإشعار الوارد في الملحق C. يجوز لـ MIGRASH طلب أدلة إضافية وتقييد المحتوى محل النزاع أثناء التحقيق.
8.6. قبل نشر الصور أو مقاطع الفيديو أو المستندات أو أي مادة أخرى تخص طرفًا ثالثًا، يجب عليك تأكيد أنك تملك الحقوق اللازمة أو حصلت على الأذونات المطلوبة للنشر. هذا التأكيد هو خانة اختيار إلزامية عند كل رفع لصورة إعلان أو قطعة أو كراج أو ملف شخصي — تسجل MIGRASH معرّف المستخدم الخاص بك ومعرّف المحتوى أو الإعلان والطابع الزمني وإصدار الشروط/سياسة المحتوى المعمول به في كل مرة تؤكد فيها ذلك.
8.7. يغطي الترخيص المذكور في 8.2 التشغيل العادي لـ MIGRASH: الاستضافة والتخزين والنسخ الاحتياطي وتغيير الحجم والضغط والصور المصغَّرة والتوصيل عبر شبكة CDN والبحث وعرض الإعلانات والعرض في الخلاصة الاجتماعية حيثما اخترت جعل المحتوى عامًا، ووظائف المشاركة العادية. لا يُنشئ تلقائيًا ترخيصًا إعلانيًا غير مقيَّد.
8.8. إذا رغبت MIGRASH في استخدام صورك أو منشوراتك أو محتوى آخر خاص بك في إعلانات خارجية أو حملات مدفوعة أو مواد صحفية أو نشاط ترويجي آخر يتجاوز التشغيل العادي للمنصة، فستطلب MIGRASH إذنك المنفصل حيثما يتطلب القانون ذلك.
8.9. إتاحة صورة ما للعامة في مكان آخر على الإنترنت لا تمنحك بحد ذاتها إذنًا برفعها أو استنساخها على MIGRASH.
8.10. الشخص الظاهر في الصورة ليس بالضرورة صاحب حقوق النشر. يجب أن تملك الحقوق اللازمة من المصوِّر أو صاحب الحق، وحيثما يتطلب الأمر، الإذن اللازم بشأن أي شخص يمكن التعرف عليه في الصورة وخصوصيته وحقه في صورته.
8.11. لا تنشر أطفالًا يمكن التعرف عليهم، أو وثائق إثبات هوية، أو معلومات طبية، أو معلومات مالية، أو مواد شخصية حساسة أخرى في المناطق العامة من المنصة ما لم يكن هناك سبب قانوني وموثَّق.
8.12. قد تُظهر صور المركبات لوحة ترخيص أو تفاصيل تعريفية أخرى. لا تقوم MIGRASH بإخفائها أو تمويهها تلقائيًا — يُرجى مراجعة صورك قبل النشر وتجنب رفع صور تكشف تفاصيل تعريفية لا ترغب في إتاحتها للعامة.
8.13. تزيل MIGRASH تلقائيًا بيانات EXIF الوصفية، بما في ذلك بيانات موقع GPS المضمَّنة، من الصور المرفوعة إلى المنصة، كجزء من خط معالجة الصور القياسي المطبَّق على كل عملية رفع.
8.14. التحويلات التقنية العادية مثل تغيير الحجم والقص والضغط وإنشاء الصور المصغَّرة وتحويل الصيغة والتخزين المؤقت هي جزء من تشغيل المنصة ولا تنقل ملكية محتواك.
8.15. يجوز لصاحب الحق تقديم شكوى بشأن انتهاك حقوق النشر أو العلامة التجارية أو الخصوصية أو حق الصورة أو المعلومات الشخصية أو حق آخر من خلال أدوات الإبلاغ المتاحة على الإعلانات وقطع الغيار والملفات الشخصية وإدخالات "سياراتي" والمحادثات، مع تحديد المحتوى والحق المُدَّعى والأساس الوقائعي، وتقديم أدلة داعمة حيثما كانت متاحة بشكل معقول. تتطلب الشكاوى القائمة على الحقوق تأكيدًا بحسن نية من مقدم الشكوى قبل تقديمها.
8.16. حيثما كان ذلك مناسبًا، تُتاح لمن رفع المحتوى فرصة لتقديم أدلة على الملكية أو التفويض أو الترخيص أو أساس قانوني آخر قبل اتخاذ قرار نهائي. قد تظل القيود المؤقتة سارية أثناء مراجعة النزاع.
8.17. تحتفظ MIGRASH بعملية موثَّقة ومتناسبة لتتبع الشكاوى المتكررة ضد نفس الحساب. يُستخدَم هذا السجل كسياق لقرار المشرف، ولا يُستخدَم أبدًا لتعليق الحساب أو حظره أو تقييده تلقائيًا — فالشكوى ادعاء، وتُراجَع كل حالة على حدة.
8.18. بالنسبة لشكوى قائمة على الحقوق، تحتفظ MIGRASH بمعرّف المحتوى ذي الصلة ومعرّف من رفعه والطوابع الزمنية والإشعار نفسه والأدلة الداعمة وقرار الإشراف وأي استئناف، طوال فترة الاحتفاظ المحددة في الملحق A. لا تؤدي إزالة المحتوى تلقائيًا إلى حذف سجل الأدلة هذا.
8.19. لا تُثبت الشكوى بحد ذاتها وقوع انتهاك أو مسؤولية. يجوز لـ MIGRASH طلب أدلة واتخاذ تدابير مؤقتة متناسبة أثناء مراجعة الشكوى.
8.20. إلى أقصى حد يسمح به القانون، يبقى من رفع المحتوى مسؤولًا عن المطالبات الناشئة عن محتوى تم رفعه بما يخالف الإقرارات الواردة في 8.3.
9. البحث الذكي والإفصاح عن المساعدة الآلية
9.1. توفّر MIGRASH وظيفة بحث ذكي آلية تفسّر صياغة بحث المستخدم وتربطها بالمرشحات المنظَّمة وبيانات الإعلانات المتاحة. لا يستخدم البحث الذكي نموذج ذكاء اصطناعي توليديًا تابعًا لطرف ثالث، وليس نظام ذكاء اصطناعي كاملًا — بل هو مطابقة داخلية لمرشحات منظَّمة.
9.2. قد تكون نتائج البحث الذكي غير كاملة أو غير دقيقة، أو مبنية على مدخلات غير كاملة أو غامضة. الميزة هي آلية مساعدة في البحث، وليست استشارة قانونية أو تشخيصًا ميكانيكيًا أو فحصًا متخصصًا أو تحديدًا للملكية أو ضمانًا للسعر أو الحالة أو التوافق أو نتيجة المعاملة.
9.3. لا يتحقق البحث الذكي بشكل مستقل من الحقائق المتعلقة بالمركبة أو البائع أو الملكية أو التاريخ أو الحالة أو التوافق. عندما لا تدعم البيانات المنظَّمة نتيجة ما، تتجنب الواجهة خلق انطباع كاذب باليقين وتوجّه المستخدم إلى بيانات الإعلان الأساسية.
9.4. تكون بيانات الإعلان المقدَّمة من البائع والمعروضة على صفحة الإعلان نفسها لها الأولوية على أي تفسير للبحث. تبقى مسؤولية التحقق من الحقائق الجوهرية قبل المعاملة على عاتق المستخدم.
9.5. يجوز للبحث الذكي معالجة نص استعلام المستخدم وسياق المركبة المختارة وبيانات التفاعل ذات الصلة بالقدر اللازم لإرجاع نتائج البحث. عندما تكون هذه المعلومات معلومات شخصية، تُعالَج وفقًا لسياسة الخصوصية.
9.6. لا تُلغي وظيفة البحث الآلي تطبيق قواعد حماية المستهلك ومنع الخداع على التصريحات التي تقدمها المنصة فعليًا. لا تصف MIGRASH البحث الذكي بأنه نظام ذكاء اصطناعي موثَّق أو مصدر لحقائق مركبات موثَّقة بشكل مستقل.
9.7. لا يُستخدَم حاليًا أي مزود ذكاء اصطناعي خارجي للبحث الذكي. إذا أدخلت MIGRASH لاحقًا نموذج ذكاء اصطناعي تابعًا لطرف ثالث أو خدمة ذكاء آلي خارجية أخرى، سيُراجَع ويُفصَح عن المزود المعني وتدفق البيانات وغرض المعالجة والآثار المترتبة على النقل العابر للحدود قبل التفعيل حيثما يلزم ذلك.
9.8. لا يحوّل تفسير البحث الذكي أو تفسير المرشح أو الاقتراح الآلي معلومات الإعلان المقدَّمة من المستخدم إلى معلومات موثَّقة، ولا يُعدّ فحصًا أو تقييمًا أو استنتاجًا قانونيًا.
10. MIGRASH PARTS والتوافق
10.1. تُعدّ MIGRASH PARTS نمط منتج منفصل لقطع غيار المركبات والتعديل (تيونينغ) والعجلات والإكسسوارات ومكونات الهيكل والمنتجات العامة، وتشترك في نفس بنية الحساب والسلامة والإشراف والمحادثة والبائعين المستخدمة في سوق المركبات.
10.2. المركبة المختارة لعملية بحث عن قطع غيار هي سياق بحث مؤقت ولا تُعدّل مجموعة الكراج الدائمة الخاصة بك ما لم تختر صراحةً حفظها.
10.3. قد يُعرض التوافق كـ"تطابق تام" أو "تطابق محتمل" أو "غير متوافق" أو "عام". يستند الوضع المعروض إلى بيانات منظَّمة متاحة أو مصدر آخر يمكن التحقق منه، ولا يُعدّ ضمانًا للتركيب الفعلي.
10.4. حيثما يُعرض وضع التوافق، تحدد الواجهة مصدره — مثل البيانات المقدَّمة من البائع، أو بيانات الكتالوج/المرجع الخاص بالمركبة، أو الاستنتاج الخوارزمي. لا يُقدَّم الاستنتاج الخوارزمي على أنه شهادة من الصانع.
10.5. يتحمل البائعون مسؤولية دقة أرقام القطع والعلامات التجارية والأبعاد والمواصفات والحالة والتوافق المُدَّعى. ينبغي على المشترين التحقق بشكل مستقل من أرقام OEM/القطع والقياسات وسنة الموديل والجيل والمحرك وناقل الحركة وسائر متغيرات الملاءمة قبل الشراء أو التركيب.
10.6. يعني "عام" أن السلعة تُعرض دون ارتباط إلزامي بمركبة واحدة — ولا يعني ذلك أن السلعة متوافقة مع كل مركبة.
10.7. عند استخدام تسمية "تطابق تام" أو تسمية توافق مكافئة عالية الثقة، تتيح المنصة اكتشاف مصدر الملاءمة أو سياق البيانات ذي الصلة حيثما كان ذلك متاحًا تقنيًا. تبقى التسمية معلوماتيةً ما لم تقدم خدمة مكتوبة منفصلة صراحةً ضمان ملاءمة موثَّقًا.
11. الملفات الشخصية والكراج والوظائف الاجتماعية
11.1. قد تشمل الملفات الشخصية أسماء المستخدمين والصور الرمزية والسِّيَر الذاتية والمنطقة والاهتمامات والماركات/الموديلات المفضلة والروابط والمتابِعين/المتابَعين والتقييمات والإعلانات ومركبات الكراج ونشاطات أخرى، حسب الميزات المفعّلة للحساب.
11.2. يتحكم المستخدمون في الظهور فقط من خلال إعدادات الخصوصية المتاحة فعليًا. قد يُشاهَد المحتوى العام من قبل مستخدمين آخرين، وحيثما تُتيحه المنصة للعامة، من قبل محركات البحث.
11.3. لا تضمن المتابعة أو التقييم أو الشارة أو عدد المتابعين أو أي إشارة اجتماعية أخرى هوية أي مستخدم أو صدقه أو وضعه المالي أو كفاءته الفنية أو حالة مركبته أو أداءه في المعاملة.
11.4. يجوز لـ MIGRASH تقييد الظهور أو أدوات التفاعل عند الضرورة للخصوصية أو السلامة أو الإشراف أو الامتثال القانوني، مع مراعاة إجراء الاستئناف في القسم 5 حيثما ينطبق ذلك.
12. الأمان ومنع إساءة الاستخدام وحوادث البيانات
12.1. تستخدم MIGRASH ضمانات تقنية وتنظيمية مناسبة لمنصة عبر الإنترنت، بما في ذلك ضوابط الوصول وحماية المصادقة والتعامل الآمن مع الجلسات وضوابط مكافحة إساءة الاستخدام والمراقبة وسجلات الأمان.
12.2. قد يؤدي الاشتباه في اختراق حساب أو حادث أمني إلى تقييدات وصول مؤقتة، أو إعادة تعيين كلمات المرور/الجلسات، أو عزل وظائف معينة، أو تدابير طارئة أخرى. قد يُطلَب من المستخدمين إعادة المصادقة أو تقديم تحقق إضافي.
12.3. تحتفظ MIGRASH بإجراء داخلي للاستجابة للحوادث. عند وقوع حادث أمني، تُقيّم MIGRASH الحادث وتحتويه وتحقق في نطاقه وتوثق النتائج الجوهرية وتقوم بالإشعارات التي يقتضيها القانون المعمول به.
12.4. حيثما يقتضي القانون المعمول به إشعار السلطة المختصة بالخصوصية بشأن حادث أمن معلومات جسيم، ستقدم MIGRASH التقرير المطلوب دون تأخير غير ضروري. يُبلَّغ المستخدمون المتأثرون حيثما يقتضي القانون ذلك الإشعار أو حيثما تقرر MIGRASH أن الإشعار مناسب ومسموح به.
12.5. قد تُحفَظ السجلات المتعلقة بالأمان لأغراض التحقيق والامتثال القانوني ومنع التكرار وفقًا للملحق A. الاحتفاظ ليس غير محدود افتراضيًا.
12.6. تشمل الاستجابة الداخلية للحوادث، حسب الاقتضاء: تحديد الأنظمة والبيانات المتأثرة، والاحتواء، وحفظ الأدلة، ومراجعة الوصول، والمعالجة، والتنسيق مع الموردين، وتقييم المخاطر، وتوثيق قرارات الإشعار. لا يتطلب كل حادث إشعار المستخدمين؛ ويتبع الإشعار القانون المعمول به وحيثيات الحادث.
13. الخدمات المدفوعة والتحقيق المستقبلي للإيرادات
13.1. لا توجد حاليًا خدمات مدفوعة مفعّلة ما لم يعرض الموقع صراحةً عملية دفع نشطة. الترويج وBoost وPremium وTop واشتراكات الوكلاء والعمولات ليست حاليًا منتجات قابلة للدفع.
13.2. قبل تفعيل أي منتج مدفوع، ستنشر MIGRASH الشروط التجارية المعمول بها وتضبط عملية الدفع لعرض السعر ومعاملة الضريبة حيثما انطبق ذلك، وفترة الفوترة، وشروط التجديد، وطريقة الإلغاء، وقواعد الاسترداد، والإفصاحات المطلوبة قانونًا.
13.3. حيثما يُستخدَم مزود دفع، تُعالَج بيانات اعتماد الدفع من قبل ذلك المزود وفقًا لضوابط الأمان والخصوصية الخاصة به. تُقلّل MIGRASH من الوصول إلى بيانات اعتماد الدفع ولا تحتفظ عمدًا ببيانات البطاقة الكاملة عند استخدام عملية دفع مستضافة/مُرمَّزة.
13.4. ستعمل الاشتراكات والمعاملات عن بُعد المستقبلية وفقًا لمتطلبات حماية المستهلك الإلزامية المطبقة على المنتج المعني، بما في ذلك قواعد الإفصاح والإلغاء والمعاملات المستمرة والاسترداد والفوترة.
13.5. لا يشكّل تفعيل ميزة دفع في النظام التقني وحده عرضًا للشراء. ستفعّل MIGRASH الخدمات المدفوعة فقط بعد وضع الضوابط المنتجية والقانونية والضريبية ذات الصلة.
13.6. لن يُفعَّل أي رسم متكرر دون الإفصاح المقابل عن الاشتراك المرئي للمستخدم وآلية الإلغاء المطلوبة للمنتج.
13.7. قبل إطلاق الخدمات المدفوعة، ستتحقق MIGRASH من هوية مزود الدفع ودوره التعاقدي، ومعاملة الفواتير/الضرائب، وقناة دعم العملاء، وعملية الاسترداد، وأي متطلبات للمعاملات المستمرة تنطبق على المنتج.
14. إخلاء المسؤولية عن الضمان والمسؤولية القانونية
14.1. تُقدَّم المنصة على أساس "كما هي متاحة" إلى الحد الذي يسمح به القانون. تسعى MIGRASH للحفاظ على خدمة موثوقة لكنها لا تضمن التشغيل دون انقطاع، أو التوفر دون أخطاء، أو إمكانية الوصول إلى كل إعلان أو رسالة أو مستخدم في كل لحظة.
14.2. مع مراعاة القانون الإلزامي، لا تتحمل MIGRASH مسؤولية تصرفات أو تقصير البائعين أو المشترين أو الوكلاء أو أطراف ثالثة أخرى، أو دقة إعلانات المستخدمين، أو حالة المركبة أو القطعة، أو الاتفاقات الخاصة، أو الخسائر الناشئة فقط عن تصرف طرف ثالث.
14.3. أي درجة أو تقييم أو شارة أو نتيجة بحث ذكي أو وضع توافق أو إشارة أخرى تلقائية هي معلوماتية فقط، ما لم تُنشئ خدمة مدفوعة أو منظَّمة منفصلة صراحةً التزامًا تعاقديًا مختلفًا.
14.4. لا شيء في هذه الشروط يستبعد أو يحدّ من حقوق أو تعويضات أو مسؤوليات لا يمكن استبعادها أو تحديدها قانونًا بموجب القانون الإسرائيلي الإلزامي.
15. حذف الحساب والاحتفاظ بالبيانات والتعليق
15.1. يجوز للمستخدمين طلب حذف حسابهم من خلال صفحة الحساب أو من خلال جهة الاتصال المعنية بالخصوصية في الملحق B.
15.2. عند التحقق من الحذف، تُخفي MIGRASH هوية الحساب — بإزالة اسمك وبيانات التواصل وكلمة المرور — بدلًا من حذف السجل بالكامل، لأن محادثات وتقييمات المستخدمين الآخرين التي تشملك يحق لها أن تبقى سليمة بالنسبة لهم. تُحذَف المعلومات الشخصية التي لم يعد لها غرض احتفاظ قانوني أو تُخفى هويتها. قد تبقى سجلات معينة لفترة محددة حيثما يلزم ذلك للأمان أو منع الاحتيال أو الالتزامات القانونية أو حل النزاعات أو النسخ الاحتياطي للنظام.
15.3. تُوصَف فترات الاحتفاظ القياسية في الملحق A. قد يتطلب التزام قانوني محدد أو أمر محكمة أو نزاع نشط فترة أطول للسجل المتأثر فقط.
15.4. إذا حدث حذف الحساب أثناء فتح مراجعة إشراف أو تحقيق احتيال أو إجراء قانوني، يُغلَق الحساب بينما يُحتفَظ بالحد الأدنى من الأدلة ذات الصلة بموجب الملحق A. لا يُخوِّل ذلك احتفاظًا غير محدود المدة.
15.5. يجوز لـ MIGRASH تعليق حساب أو إنهاءه بسبب انتهاكات جوهرية للقواعد، أو احتيال، أو خطر أمني موثوق، أو نشاط غير قانوني، أو إساءة استخدام متكررة، أو متطلبات قانونية. حيثما كان ذلك مناسبًا، يُبلَّغ المستخدم بالسبب ويجوز له الاستئناف بموجب القسم 5.
15.6. تُستبدَل نسخ النسخ الاحتياطي بشكل دوري ولا تُستخدَم كمستودع نشط بديل. يقتصر الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية على الجدول الوارد في الملحق A ما لم يتطلب حادث معين الحفظ.
16. بيان إمكانية الوصول
16.1. تلتزم MIGRASH بتوفير خدمة ويب يمكن الوصول إليها ومعالجة حواجز إمكانية الوصول وفقًا للمتطلبات الإسرائيلية المعمول بها، باستخدام المعيار الإسرائيلي SI 5568 كمرجع رئيسي لإمكانية الوصول إلى محتوى الويب.
16.2. قناة التواصل الحالية بشأن إمكانية الوصول هي migrashonline@gmail.com. لم يُعيَّن بعد منسّق مخصص لإمكانية الوصول.
16.3. لا تدّعي MIGRASH أن الموقع بأكمله حقق مستوى امتثال معين ما لم يعكس هذا الادعاء مراجعة تقنية فعلية لإمكانية الوصول.
16.4. يمكن توجيه طلبات إمكانية الوصول إلى migrashonline@gmail.com. ينبغي أن يصف البلاغ الصفحة أو الوظيفة، وحيثما أمكن، الجهاز أو المتصفح أو التقنية المساعدة المستخدمة. ستنظر MIGRASH في الحلول المعقولة والممكنة تقنيًا حيثما جرى تحديد حاجز.
16.5. يُحدَّث هذا البيان باستمرار ليتوافق مع حالة الموقع الفعلية وسيحدد القيود المعروفة والبدائل المتاحة حيثما انطبق ذلك.
17. التغييرات والقانون المعمول به وبيانات التواصل
17.1. تخضع هذه الشروط والسياسات القانونية ذات الصلة لقوانين دولة إسرائيل، مع مراعاة حقوق المستهلك والخصوصية وإمكانية الوصول الإلزامية والحقوق الأخرى غير القابلة للتنازل عنها.
17.2. تخضع النزاعات للمحاكم الإسرائيلية المختصة وقواعد الاختصاص القضائي المقررة بموجب القانون. لا يُقصَد بأي شيء هنا حرمان المستهلك من حق إلزامي أو تعويض نظامي.
17.3. سيُعلَن عن التغييرات الجوهرية التي تؤثر على حقوق المستخدمين أو التزاماتهم بإشعار مسبق معقول عبر الموقع أو إشعار في الحساب أو قناة مناسبة أخرى حيثما أمكن عمليًا. قد تدخل التغييرات المطلوبة بشكل عاجل لأسباب أمنية أو قانونية حيز التنفيذ في وقت أبكر، مع تقديم إشعار في أقرب وقت ممكن.
17.4. لا يشكّل استمرار الاستخدام بعد تاريخ نفاذ سياسة محدَّثة قبولًا إلا بالقدر الذي يكون فيه هذا القبول ساري المفعول قانونًا. إذا لم تقبل تغييرًا جوهريًا، يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة المتأثرة أو إغلاق حسابك، مع مراعاة الالتزامات المتراكمة بالفعل.
17.5. قناة التواصل الرسمية الحالية: migrashonline@gmail.com. الدعم: متاح عبر صفحة "المساعدة والدعم". لأغراض الفصل التشغيلي طالما لا يوجد سوى صندوق بريد واحد للمشروع، يجوز لـ MIGRASH استخدام بادئات موضوع مثل LEGAL وPRIVACY وREPORT وAPPEAL وIP وACCESSIBILITY.
17.6. تُعدّ النسخة العبرية من هذه السياسات النسخة الملزمة في حال وجود تعارض بين الترجمات العبرية والإنجليزية والروسية والعربية، إلى الحد الذي يسمح به القانون.
17.7. تُدار MIGRASH ONLINE حاليًا من قبل أوليغ يامبولسكي كمشغّل فردي. لم تُسجَّل بعد شركة للمشروع؛ من المخطط تأسيسها مستقبلًا. سيتم تحديث صفحات المعلومات القانونية العامة ببيانات هوية المشغّل وعنوانه المسجَّلين بمجرد تسجيل النشاط التجاري.
الملاحق
الملحق A. جدول الاحتفاظ بالبيانات
الاحتفاظ محدود بالغرض. الفترات أدناه هي أهداف تشغيلية للمنصة. أي متطلب نظامي أو ضريبي أو محاسبي أو قضائي أو متعلق بحفظ الأدلة لإجراء قضائي يتجاوز الهدف القياسي بالنسبة للسجل المتأثر فقط.
• بيانات الحساب النشط — طوال مدة الحساب؛ بعد التحقق من الحذف، تُحذَف أو تُخفى هويتها خلال 30 يومًا ما لم ينطبق استثناء قانوني.
• الإعلانات وسجل الإعلانات — طالما كانت نشطة أو مطلوبة للخدمة؛ بعد الحذف أو الإغلاق، تُحفَظ المعرّفات الشخصية ذات الصلة لمدة تصل إلى 24 شهرًا لأغراض مكافحة الاحتيال والنزاعات وسلامة البيانات، ثم تُخفى هويتها أو تُحذَف.
• محتوى المحادثة الخاصة — خلال العلاقة النشطة وحتى 24 شهرًا بعد آخر رسالة أو إغلاق حساب مُتحقَّق منه، ما لم ينطبق حجز قانوني أو أمني.
• التقييمات والتعليقات ومحتوى المستخدمين العام الآخر — طالما كانت منشورة؛ بعد إغلاق الحساب، يُحفَظ الحد الأدنى فقط اللازم لسلامة الخدمة أو الإشراف أو الدفاع القانوني، بهدف يصل إلى 24 شهرًا، مع إخفاء الهوية حيثما أمكن عمليًا.
• البلاغات وحالات الإشراف والاستئنافات — حتى 36 شهرًا بعد إغلاق الحالة، ما لم ينطبق حجز قانوني أو أمني.
• سجلات الأمان والوصول — حتى 24 شهرًا، مع حفظ أطول فقط لحادثة محددة أو التزام قانوني أو نزاع نشط.
• تذاكر الدعم — حتى 24 شهرًا بعد الإغلاق، ما لم يتطلب سبب قانوني أو متعلق بنزاع احتفاظًا أطول.
• سجلات الموافقة — طوال المدة اللازمة بشكل معقول لإثبات قرار الموافقة والامتثال، بهدف 36 شهرًا بعد سحب الموافقة أو آخر تفاعل ذي صلة، ما لم تنطبق فترة قانونية أطول.
• النسخ الاحتياطية — احتفاظ متجدد بهدف 90 يومًا. قد تبقى البيانات المحذوفة في لقطات نسخ احتياطي مشفَّرة حتى اكتمال دورة التدوير العادية.
• سجلات المحاسبة والضرائب والخدمات المدفوعة — طوال المدة التي يقتضيها القانون الضريبي أو المحاسبي أو أي قانون إلزامي آخر. لا توجد حاليًا سجلات خدمات مدفوعة، إذ لا توجد عملية دفع نشطة.
الملحق B. إجراء طلب ممارسة حقوق الخصوصية
1. أرسل الطلب إلى migrashonline@gmail.com أو من خلال خيار طلب الخصوصية على الموقع.
2. اذكر الحق المطلوب (الوصول أو التصحيح أو الحذف أو طلب آخر متاح قانونًا)، وبريدك الإلكتروني أو اسم المستخدم الخاص بحسابك، ومعلومات كافية لتحديد موقع البيانات ذات الصلة.
3. يجوز لـ MIGRASH إجراء تحقق معقول من الهوية قبل الكشف عن المعلومات الشخصية أو تصحيحها أو حذفها.
4. يُقيَّم الطلب بموجب القانون الإسرائيلي المعمول به، والبيانات الفعلية المحفوظة، وأي اعتمادات على أطراف ثالثة، وأي استثناء احتفاظ ذي صلة.
5. ستردّ MIGRASH دون تأخير لا مبرر له وضمن المدة النظامية المعمول بها، موضحةً أي قيد قانوني حيثما يُسمح بالكشف.
6. عندما يُطلَب الحذف لكن يجب الاحتفاظ ببعض السجلات، ستحدد MIGRASH الفئة والغرض ذوَي الصلة حيثما يُسمح بذلك قانونًا.
7. يمكنك تقديم استئناف أو طلب توضيح بشأن كيفية معالجة طلب الخصوصية الخاص بك من خلال القناة نفسها.
الملحق C. إجراء الإشعار وإزالة المحتوى
C.1. المعلومات المطلوبة لشكوى قائمة على الحقوق (تُقدَّم من خلال خيار الإبلاغ على الإعلان أو القطعة أو الملف الشخصي أو إدخال "سياراتي" أو المحادثة المعنية، أو عبر البريد الإلكتروني إلى migrashonline@gmail.com):
• اسم مقدم الشكوى أو ممثله المفوَّض وبيانات التواصل معه.
• الإعلان الدقيق أو معرّف المحتوى أو اسم المستخدم أو الرسالة أو الموقع الآخر للمادة المزعوم أنها غير قانونية أو منتهِكة.
• وصف للحق أو القاعدة المزعوم انتهاكها والأساس الوقائعي ذو الصلة.
• بالنسبة لمطالبات حقوق النشر أو العلامة التجارية: تحديد العمل أو العلامة المحمية وعلاقة مقدم الشكوى بها.
• إفادة بأن المعلومات المقدَّمة دقيقة على حد علم مقدم الشكوى وأن الإشعار قُدِّم بحسن نية.
C.2. عملية المراجعة:
1. تسجّل MIGRASH البلاغ وتُحيله إلى قائمة الإشراف المعنية.
2. تُعطى الأولوية للمسائل العاجلة بوضوح؛ وتتبع المسائل العادية الأوقات المستهدفة الواردة في القسم 5.
3. يجوز لـ MIGRASH طلب أدلة داعمة، أو التواصل مع من رفع المحتوى حيثما كان ذلك مناسبًا، أو تقييد الظهور مؤقتًا.
4. قد تكون النتيجة عدم اتخاذ إجراء، أو ظهورًا محدودًا، أو إزالة، أو تقييد الحساب، أو تدبيرًا متناسبًا آخر.
5. حيثما كان ذلك مناسبًا، يُقدَّم للمستخدم المتأثر تفسير موجز ومسار استئناف، مع مراعاة القيود الأمنية والقانونية.
6. تُحفَظ سجلات القرار والأدلة ذات الصلة وفقًا للملحق A.
عنوان الإشعار المخصَّص: migrashonline@gmail.com.
الملحق D. الإفصاح الخاص بالبائع المحترف / الوكيل
D.1. يجب على البائع التجاري أن يحدد هويته بدقة كبائع محترف/وكيل حيثما تطلب MIGRASH ذلك.
D.2. بالنسبة لمعاملة مركبة مستعملة ينطبق عليها قانون بيع المركبات المستعملة الإسرائيلي (المعلومات والإفصاح)، لسنة 5768-2008، يتحمل البائع مسؤولية الوفاء بجميع التزامات الإفصاح النظامية وتقديم المعلومات المطلوبة للمشتري. لا يحل نموذج إعلان MIGRASH محل نموذج الإفصاح النظامي.
D.3. حيثما تقدم المنصة نموذج إفصاح رقميًا، يكون النموذج أداة لجمع المعلومات وعرضها. يبقى البائع مسؤولًا عن اكتمال وصحة المعلومات المُدخَلة، بما في ذلك تاريخ الأضرار/الإصابات المعروف والمسافة المقطوعة ومعلومات أخرى يقتضيها القانون المعمول به.
D.4. يجب على البائع المحترف عدم استخدام عرض نفسه كـ"بائع خاص"، أو إخفاء هوية الوكيل، أو تقديم إفادات "مالك" كاذبة، أو خيارات واجهة أخرى لتضليل المستهلكين بشكل جوهري بشأن وضع البائع.
D.5. إذا أضاف نموذج العمل لاحقًا تيسير المعاملات أو الضمان (escrow) أو العمولات أو إحالات التمويل أو تدخلًا آخر في البيع، ستكون مراجعة قانونية وتنظيمية منفصلة مطلوبة قبل التفعيل.